-
1 cage d'écureuil
эл. беличья клетка -
2 cage d'écureuil
-
3 cage d'écureuil
сущ.электр. беличья клетка -
4 enroulement à cage d'écureuil
короткозамкнутая обмотка, беличья клеткаDictionnaire polytechnique Français-Russe > enroulement à cage d'écureuil
-
5 moteur à cage d'écureuil
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moteur à cage d'écureuil
-
6 enroulement à cage d'écureuil
сущ.тех. беличья клетка, короткозамкнутая обмоткаФранцузско-русский универсальный словарь > enroulement à cage d'écureuil
-
7 magnétron à cage d'écureuil
сущ.радио. магнетрон с анодом типа "беличье колесо"Французско-русский универсальный словарь > magnétron à cage d'écureuil
-
8 moteur asynchrone à simple cage d'écureuil
Французско-русский универсальный словарь > moteur asynchrone à simple cage d'écureuil
-
9 moteur à cage d'écureuil
1. прил. 2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > moteur à cage d'écureuil
-
10 moteur à double cage d'écureuil
Французско-русский универсальный словарь > moteur à double cage d'écureuil
-
11 photomultiplicateur à dynodes en cage d'écureuil
прил.радио. фотоэлектронный умножитель с динодами типа "беличья клетка"Французско-русский универсальный словарь > photomultiplicateur à dynodes en cage d'écureuil
-
12 rotor à cage d'écureuil
Французско-русский универсальный словарь > rotor à cage d'écureuil
-
13 tournette en cage d'écureuil
сущ.тех. барабан мотовилаФранцузско-русский универсальный словарь > tournette en cage d'écureuil
-
14 cage
cage [kaʒ]feminine noun* * *kaʒ1) ( pour animaux) cagemettre en cage — to cage [animal]; to put [somebody] behind bars [personne]
vivre en cage — fig to be cooped up (colloq)
2) (colloq) Sport goal•Phrasal Verbs:••tourner comme un ours or lion en cage — to pace up and down like a caged animal
* * *kaʒ nf1) (pour un animal) cageen cage — in a cage, caged up
2) FOOTBALLgoal* * *cage nf1 ( pour animaux sauvages) cage; en cage caged; mettre en cage to cage [animal]; to put [sb] behind bars [personne]; mise en cage caging; dans une cage de verre behind a glass screen; vivre en cage fig to be cooped up○;2 ○ Sport goal.cage d'ascenseur lift shaft GB, elevator shaft US; cage d'écureuil Jeux climbing frame GB, jungle jim US; Électrotech cage winding; cage d'escalier Constr stairwell; cage d'extraction Mines cage; cage de Faraday Phys Faraday cage; cage à lapins lit, fig○ rabbit hutch; cage à oiseaux birdcage; cage à poules lit hen coop; Jeux climbing frame GB, jungle jim US; fig rabbit hutch○; cage de roulement à billes Mécan ball-bearing housing; cage thoracique Anat rib cage.être dans la cage aux lions to be in the lion's den; tourner comme un ours or lion en cage to pace up and down like a caged animal.[kaʒ] nom féminin1. [pour animaux] cagecage à oiseau ou oiseaux cage, birdcage2. ANATOMIE3. CONSTRUCTION4. [structure, enceinte]5. MINES -
15 cage
f1) сепаратор ( подшипника качения)2) коробка; корпус; каркас; кожух3) клеть ( подъёмника), кабина ( лифта)4) эл. ( беличья) клетка5) стр. люлька6) клеть ( прокатного стана)7) опора, станина8) горн. костёр, клетка костровой крепи9) зеерная камера, зеер ( маслоэкстракционного пресса)•- cage à billes
- cage de clapet
- cage de coussinet à aiguilles
- cage à eau
- cage d'écureuil
- cage d'escalier
- cage d'extraction
- cage de Faraday
- cage magnétique
- cage monobloc
- cage à pignon
- cage de remplissage
- cage des rouleaux
- cage du roulement
- cage de soufflage -
16 écureuil
-
17 cage
-
18 écureuil
-
19 écureuil
m. (lat. pop. °sciriolus pour °sciuriolus, de sciurus, gr. skiouros) зоол. катерица. Ќ être agile, vif comme un écureuil много съм пъргав, жив; tourner comme un écureuil en cage не стоя на едно място, непрекъснато се движа; mettre les écureuils а pied сека, отсичам дървета. -
20 squirrel-cage
См. также в других словарях:
Cage d'écureuil — ● Cage d écureuil matériel de plein air des jardins publics conçu pour permettre aux enfants de grimper … Encyclopédie Universelle
Cage à écureuil — La cage à écureuil, ou cage d écureuil, est une roue en bois à tambour ou à tympan qui sert à mouvoir un treuil. Principe de la cage à écureuil Sommaire 1 Princi … Wikipédia en Français
Moteur à cage d'écureuil — Machine asynchrone Machine asynchrone 8 kW La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les… … Wikipédia en Français
moteur asynchrone à cage d’écureuil — asinchroninis narvelinis variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. squirrel cage induction motor; squirrel cage motor vok. Kurzschlußankermotor, m; Kurzschlußläufermotor, m; Kurzschlußmotor, m rus. короткозамкнутый асинхронный… … Fizikos terminų žodynas
écureuil — [ ekyrɶj ] n. m. • escural av. 1250; escuriax v. 1178; var. div. en a. fr.; lat. pop. °scuriolus, de sciurus, gr. skiouros ♦ Petit mammifère rongeur, au pelage généralement roux, à la queue longue et en panache, qui vit dans les bois. « L… … Encyclopédie Universelle
cage — [ kaʒ ] n. f. • 1155; lat. cavea, de cavus « creux » I ♦ 1 ♦ Loge garnie de barreaux servant à enfermer des animaux sauvages. Les cages d une ménagerie, d un cirque. Le dompteur entre dans la cage des lions, aux lions. Tourner comme un ours en… … Encyclopédie Universelle
écureuil — ÉCUREUIL. s. m. Petitanimal sauvage quadrupède vivant dans les bois, sautant de branche en branche. L écureuil se couvre de sa queue. Nourrir un écureuil en cage. L écureuil est aisé à apprivoiser. Les écureuils aiment les noisettes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ÉCUREUIL — n. m. Petit quadrupède de la famille des Rongeurs, vivant dans les bois, doué d’une agilité extrême et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache. L’écureuil se couvre, s’ombrage de sa queue. Nourrir un écureuil en cage. L’écureuil … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Écureuil (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Zoologie Écureuil, nom vernaculaire donné à plusieurs espèces de rongeurs de taille moyenne, à la queue en panache. Écureuil, nom vernaculaire donné au… … Wikipédia en Français
ÉCUREUIL — s. m. Petit quadrupède de la famille des Rongeurs, vivant dans les bois, et doué d une telle agilité, qu il saute de branche en branche comme les oiseaux. L écureuil se couvre, s ombrage de sa queue. Nourrir un écureuil en cage. L écureuil est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Écureuil de Sibérie — Tamias sibiricus Tamia de Sibérie … Wikipédia en Français